Tiện ích Chrome · Miễn phí

Đọc mọi tin nhắn WhatsApp bằng ngôn ngữ của bạn

Tự động dịch tin nhắn đến trên WhatsApp Web sang tiếng Việt — bản dịch hiện ngay dưới tin gốc, không cần bấm gì. Gõ tiếng Việt, bấm Enter, tin nhắn đi ra bằng ngôn ngữ người nhận.

26 ngôn ngữ Không cần tài khoản Không cần API key Hỗ trợ giao diện tối
web.whatsapp.comA
Tính năng

Mọi thứ bạn cần để nhắn tin xuyên ngôn ngữ

Cài một lần, mở WhatsApp Web lên là chạy. Không có bước đăng ký, không có bảng điều khiển rườm rà.

🌐

Dịch tin đến tự động

Mọi tin nhắn đến — cả tin cũ đang hiển thị lẫn tin mới tới — được dịch ngay dưới tin gốc. Incoming messages are translated inline, automatically.

⌨️

Gõ tiếng Việt, gửi ngoại ngữ

Bật công tắc, gõ tiếng Việt rồi bấm Enter: tin nhắn tự dịch sang ngôn ngữ bạn chọn trước khi gửi. Type Vietnamese, send English — or any of 26 languages.

Alt + T bất cứ lúc nào

Cần dịch thủ công nội dung đang soạn? Bấm Alt+T, kể cả khi đã tắt tự dịch. Manual translation of your draft, on demand.

🎯

Chỉ dịch thứ cần dịch

Bỏ qua tin đã đúng ngôn ngữ, tin chỉ có link, số hoặc emoji; không đụng vào phần trích dẫn/trả lời. Skips what doesn’t need translating.

🌙

Đẹp ở cả giao diện tối

Khung bản dịch tự đổi màu theo giao diện sáng/tối của WhatsApp Web. Dark-mode aware.

🔁

Dịch lại một chạm

Đổi ngôn ngữ hay máy dịch? Bấm một nút để dịch lại toàn bộ tin đang hiển thị. Re-translate the whole conversation in one tap.

🟢

Luôn biết nó đang chạy

Bấm icon là thấy trạng thái: thấy bao nhiêu tin, đã dịch bao nhiêu, có lỗi gì không. Live status and one-click diagnostics.

🔒

Không tài khoản, không theo dõi

Không đăng ký, không thu thập dữ liệu, không quảng cáo. Cài đặt lưu trên máy bạn. No account, no analytics, no ads.

Cách hoạt động

Ba tình huống, ba cách dùng

Không có gì để học. Bạn vẫn nhắn tin như thường ngày.

Tin bạn gửi đi

Gõ tiếng Việt.
Gửi đi bằng tiếng Anh.

Bật Tự dịch tin mình gõ khi bấm Enter trong bảng cài đặt, chọn ngôn ngữ đích, rồi cứ gõ tiếng Việt như bình thường.

  • 1
    Gõ tiếng Việt vào ô soạn tin.
  • 2
    Bấm Enter — nội dung được thay bằng bản dịch.
  • 3
    Xem lại rồi bấm Enter lần nữa để gửi — hoặc bật “Dịch xong gửi luôn” để bỏ qua bước này.
web.whatsapp.comA
TIN ĐẾN · INCOMINGDịch tin đến sangTiếng Việt ⌄
TIN BẠN GÕ · OUTGOINGDịch tin mình gõ sangEnglish (Anh) ⌄
MÁY DỊCH · ENGINEThứ tự dự phòng tự độngGoogle → Bing ⌄
Ngôn ngữ & máy dịch

26 ngôn ngữ.
Ba máy dịch để chọn.

Chọn riêng ngôn ngữ cho tin đến và cho tin bạn gõ. Mặc định dùng Google Translate miễn phí và tự chuyển sang Bing khi Google bị hạn chế. Muốn bản dịch tự nhiên hơn thì bật Gemini bằng API key miễn phí của bạn.

Bảng cài đặt

Mọi tuỳ chọn nằm sau
một cú bấm icon.

Bật/tắt, đổi ngôn ngữ, đổi máy dịch, chỉnh cỡ chữ bản dịch, hiện hoặc ẩn mã ngôn ngữ gốc. Dòng trạng thái ở trên cùng cho biết tiện ích có đang chạy hay không.

WhatsApp Auto Translatev1.3.1
✓ Đang chạy trên WhatsApp Web · thấy 42 tin nhắn · đã dịch 40
Nạp lại vào WhatsAppSao chép chẩn đoán

Tự động dịch tin nhắn đến
Dịch tin đến sangTiếng Việt
Dịch cả tin nhắn mình gửi
Bỏ qua tin đã đúng ngôn ngữ
Hiện mã ngôn ngữ gốc (en → vi)
Máy dịchTự động (Google → Bing)
Cỡ chữ bản dịch (px)13

Tự dịch tin mình gõ khi bấm Enter
Dịch tin mình gõ sangEnglish (Anh)
Dịch xong gửi luôn
Gõ tiếng Việt rồi bấm Enter → tự dịch. Bấm Alt+T để dịch thủ công bất cứ lúc nào.
web.whatsapp.comA
Thông minh & gọn

Không làm rối
giao diện WhatsApp.

Bản dịch được cache lại, tin mới nhất dịch trước, nhịp gọi được giãn ra để tránh bị nhà cung cấp chặn. Tin nào dịch lỗi thì bấm vào dòng báo lỗi để thử lại.

Ngôn ngữ hỗ trợ

Dịch đến — và dịch đi — bằng 26 ngôn ngữ

Áp dụng cho cả tin nhắn đến lẫn tin nhắn bạn gõ.

Tiếng ViệtEnglish中文(简体)中文(繁體)日本語 한국어ไทยBahasa IndonesiaBahasa Melayuខ្មែរ ລາວहिन्दीالعربيةFrançaisDeutsch EspañolPortuguêsРусскийItalianoTürkçe NederlandsPolskiУкраїнськаFilipinoবাংলাاردو
G

Google Translate

Miễn phí, không cần tài khoản hay API key. Là máy dịch mặc định. Free, no account or API key needed.

B

Bing Translator

Tự động dùng thay thế khi Google tạm bị hạn chế, hoặc chọn thủ công. Automatic fallback when Google is rate-limited.

Gemini AI

Bản dịch tự nhiên hơn theo văn phong chat, dùng API key miễn phí của riêng bạn. More natural, chat-style translations with your own key.

Dữ liệu của bạn ở đâu?

Tiện ích không có máy chủ riêng và không thu thập dữ liệu về chúng tôi. Nội dung tin nhắn chỉ được gửi tới dịch vụ dịch mà bạn chọn để lấy về bản dịch, đúng lúc bạn cần.

  • Không tài khoản, không đăng nhập
  • Không analytics, không quảng cáo
  • Không bán hay chia sẻ dữ liệu
  • API key Gemini chỉ lưu trên máy bạn
Đọc chính sách đầy đủ →
Cài đặt

Cài trong khoảng một phút

Hoạt động trên Chrome, Edge, Brave và các trình duyệt nhân Chromium khác.

🧩

Từ Chrome Web Store

Cách dễ nhất — tự động cập nhật khi có bản mới.

Mở trang trên Web Store

📦

Cài thủ công (.zip)

Giải nén, mở chrome://extensions, bật Chế độ nhà phát triển, bấm Tải tiện ích đã giải nén rồi chọn thư mục vừa giải nén.

Dành cho bản thử nghiệm nội bộ trước khi tiện ích được Google duyệt.

Câu hỏi thường gặp

Có thể bạn đang thắc mắc

Tiện ích có đọc tin nhắn của tôi không?

Có — nhưng chỉ để dịch. Tiện ích đọc phần chữ của tin nhắn hiển thị trên tab WhatsApp Web, gửi đoạn chữ đó tới dịch vụ dịch bạn chọn và nhận bản dịch về. Không có máy chủ nào của chúng tôi tham gia vào quá trình này, và nội dung tin nhắn không được lưu lại ở đâu ngoài bộ nhớ tạm của tab đang mở.

Có cần API key hay tài khoản không?

Không. Mặc định tiện ích dùng Google Translate miễn phí. API key chỉ cần khi bạn muốn chuyển sang Gemini, và đó là key miễn phí do chính bạn tạo tại Google AI Studio.

Có hoạt động trên ứng dụng WhatsApp trên điện thoại không?

Không. Đây là tiện ích trình duyệt, chỉ chạy trên web.whatsapp.com trong Chrome hoặc trình duyệt nhân Chromium trên máy tính.

Vì sao có lúc hiện “Không dịch được”?

Thường là do nhà cung cấp dịch tạm hạn chế IP của bạn khi có quá nhiều yêu cầu trong thời gian ngắn. Bấm vào dòng báo lỗi để thử lại, hoặc mở bảng cài đặt và đổi Máy dịch sang Bing.

Tin nhắn tiếng Việt có bị dịch nữa không?

Không, nếu bạn để bật tuỳ chọn Bỏ qua tin đã đúng ngôn ngữ. Tin chỉ chứa link, số hoặc emoji cũng được bỏ qua.

Tiện ích có sửa hay gửi tin nhắn thay tôi không?

Tiện ích chỉ thay nội dung trong ô soạn tin bằng bản dịch khi bạn chủ động yêu cầu — bấm Enter lúc đã bật tự dịch, hoặc bấm Alt+T. Việc gửi luôn sau khi dịch chỉ xảy ra nếu chính bạn bật tuỳ chọn “Dịch xong gửi luôn”.